двупольная дверь

двупольная дверь

 

двупольная дверь
 Дверь с двумя дверными полотнами, имеющими одинаковое направление и тип открывания.
Различают равнопольные и неравнопольные двупольные двери.

Параллельные тексты EN-RU

 

Split rear doors reduce space required for hot aisles and simplifies maintenance.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]

Задние двери (шкафа) двупольные, что позволяет иметь более узкие горячие проходы между рядами и облегчает техническое обслуживание.
[Перевод Интент]

0509
Двупольная (равнопольная) распашная дверь

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • строительные изделия прочие

EN

  • split door


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "двупольная дверь" в других словарях:

  • дверь качающаяся — Двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN swinging door DE… …   Справочник технического переводчика

  • дверь раздвижная — Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sliding door DE… …   Справочник технического переводчика

  • дверь распашная — Однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… …   Справочник технического переводчика

  • ДВЕРЬ КАЧАЮЩАЯСЯ — двупольная дверь 2., полотна которой открываются в обе стороны поворотом вокруг крайних вертикальных осей (Болгарский язык; Български) летяща врата (Чешский язык; Čeština) kývavé dveře (Немецкий язык; Deutsch) Pendeltür (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ — двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости (Болгарский язык; Български) плъзгаема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové posuvné dveře (Немецкий язык; Deutsch) Schiebetür (Венгерский… …   Строительный словарь

  • ДВЕРЬ РАСПАШНАЯ — однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней вертикальной оси (Болгарский язык; Български) разтваряема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové otočné dveře (Немецкий язык; …   Строительный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»